Se puede realizar un path para un conjunto de personajes? es decir, que el path/movimiento sea igual para todos ellos sin necesidad de poner uno a uno a mano cada path en la room.

Creas una path y haces que varios objetos tengan esa misma path.
Puedes hacer que un objeto sea "padre" de otros para que hereden dicha path.