Saludos Makeros!!
Si te planteas seriamente en hacer notar tu juego, debes pensar en llegar a la mayor cantidad de personas posibles para que lo jueguen, pero si solo lo haces "en tu idioma", es muy posible que lo conozcan tu vecino y en tu zona XD
veamos entonces en que Idiomas seria recomendable realizar tus juegos
Primero que nada una pequeña imagen de referencia:

INGLES:
Estamos hablando de una industria que de por si es en ingles, si recordamos mi post pasado (DONDE PUBLICAR TUS JUEGOS) tenemos la mas grande referencia. si señores, las paginas están en Ingles XD.
Para pensar en comercializar tu juego o que "seas famoso" haciendo que personas lo jueguen es OBLIGATORIO hacer una versión en Ingles como Minimo, es el idioma natívo en mayor cantidad de países y el Segundo idioma comercial mas demandado (solo superado por el chino mandarin, pero no se preocupen. los videojuegos no llegan ahí xD)
ESPAÑOL:
En este ya tenemos un punto ganado, aunque es bueno destacar que el Español/latino y el Español/España no es lo mismo, ya que no a todos los Españoles "les cae bien el audio latino" y viceversa, por lo que siempre lo mejor será tratar un español "neutral" en tus juegos (no tantos chistes o bromas locales, ni palabra comunes de tu barrio para ser especifico xD) intenta ser general, para que todos puedan comprender.
CHINO:
Aunque el Francés tiene mas países nativos, el chino predomina por tener mas publico
FRANCES:
Por la cantidad de Países nativos pensar en el Francés es una opción mas que razonable, aparte que el mercado francés en videojuegos no es malo
PORTUGUES:
Abarcas al País Faltante de America y añades mas publico europeo
ALEMAN/RUSO/HOLANDES:
Son Idiomas que te ayudarían con el publico Europeo.
el Ingles es algo que es obligatorio para este mercado pero si quieres que tu juego lo conozca mas publico puedes hacer algo muy simple: Traducelo en todos los Idiomas Posibles y Abarca la Mayor cantidad de Personas posibles.
Mientras mas idiomas, mas diversidad, mas publico y mas experiencias repartirás con tus videojuegos :)
no se te pide que te aprendas 9 Idiomas para esto, estamos en una comunidad! porque no ofreces tus servicios de Español/Ingles en algún juego a cambio de Portugues/Chino(si los encuentras xD) internet esta plagado de gente que necesita traducciones :)
Si te planteas seriamente en hacer notar tu juego, debes pensar en llegar a la mayor cantidad de personas posibles para que lo jueguen, pero si solo lo haces "en tu idioma", es muy posible que lo conozcan tu vecino y en tu zona XD
veamos entonces en que Idiomas seria recomendable realizar tus juegos
Primero que nada una pequeña imagen de referencia:

INGLES:
Estamos hablando de una industria que de por si es en ingles, si recordamos mi post pasado (DONDE PUBLICAR TUS JUEGOS) tenemos la mas grande referencia. si señores, las paginas están en Ingles XD.
Para pensar en comercializar tu juego o que "seas famoso" haciendo que personas lo jueguen es OBLIGATORIO hacer una versión en Ingles como Minimo, es el idioma natívo en mayor cantidad de países y el Segundo idioma comercial mas demandado (solo superado por el chino mandarin, pero no se preocupen. los videojuegos no llegan ahí xD)
ESPAÑOL:
En este ya tenemos un punto ganado, aunque es bueno destacar que el Español/latino y el Español/España no es lo mismo, ya que no a todos los Españoles "les cae bien el audio latino" y viceversa, por lo que siempre lo mejor será tratar un español "neutral" en tus juegos (no tantos chistes o bromas locales, ni palabra comunes de tu barrio para ser especifico xD) intenta ser general, para que todos puedan comprender.
CHINO:
Aunque el Francés tiene mas países nativos, el chino predomina por tener mas publico
FRANCES:
Por la cantidad de Países nativos pensar en el Francés es una opción mas que razonable, aparte que el mercado francés en videojuegos no es malo
PORTUGUES:
Abarcas al País Faltante de America y añades mas publico europeo
ALEMAN/RUSO/HOLANDES:
Son Idiomas que te ayudarían con el publico Europeo.
el Ingles es algo que es obligatorio para este mercado pero si quieres que tu juego lo conozca mas publico puedes hacer algo muy simple: Traducelo en todos los Idiomas Posibles y Abarca la Mayor cantidad de Personas posibles.
Mientras mas idiomas, mas diversidad, mas publico y mas experiencias repartirás con tus videojuegos :)
no se te pide que te aprendas 9 Idiomas para esto, estamos en una comunidad! porque no ofreces tus servicios de Español/Ingles en algún juego a cambio de Portugues/Chino(si los encuentras xD) internet esta plagado de gente que necesita traducciones :)