En la página oficial de GameMakerServer encuentras una documentación para realizar la conexión paso a paso:
http://gamemakerserver.com/en/docs/
Por cierto, el Game Maker Studio trae funciones integradas que permiten conectar con un servidor propio, no necesitas de un servicio de terceros.
http://gamemakerserver.com/en/docs/
Por cierto, el Game Maker Studio trae funciones integradas que permiten conectar con un servidor propio, no necesitas de un servicio de terceros.