Según la documentación oficial, primero se tiene que crear una cuenta en la store deseada, y proporcionar tus datos para hacer cargos con tarjeta. Luego se tiene que configurar GMS para aceptar compras desde la aplicación (In app purchase)
http://docs.yoyogames.com/source/dadiospice/001_advanced%20use/global%20game%20settings/in%20app%20purchases%20tab.html
La misma documentación proporciona un ejemplo tanto de cómo inicializar las compras desde la aplicación como de un ejemplo de compra
http://help.yoyogames.com/entries/29734673.html
Cómo probar la IAP
http://help.yoyogames.com/entries/29736883
Referencia de las funciones (manual)
http://docs.yoyogames.com/source/dadiospice/002_reference/in%20app%20purchases/index.html
http://docs.yoyogames.com/source/dadiospice/001_advanced%20use/global%20game%20settings/in%20app%20purchases%20tab.html
La misma documentación proporciona un ejemplo tanto de cómo inicializar las compras desde la aplicación como de un ejemplo de compra
http://help.yoyogames.com/entries/29734673.html
Cómo probar la IAP
http://help.yoyogames.com/entries/29736883
Referencia de las funciones (manual)
http://docs.yoyogames.com/source/dadiospice/002_reference/in%20app%20purchases/index.html