Hola de nuevo, esque me surgieron algunas dudas practicamente a la vez. Bueno en esta ocasión, se pueden hacer un DLC con  :GM8: , es decir, que compres el juego principal, y luego compres el dlc, que se auto complemente con el juego principal, es decir, que para hacer el dlc, no haya que programar de nuevo el juego o el mismo juego con las opciones nuevas. Es decir, un DLC de toda la vida.
Gracias.

Sí se puede. Solo necesitas poner ese DLC en el juego pero oculto, que aparezca cuando lo compre una persona o cuando haga lo que quieras.
http://birfa.net16.net
Mi web de juegos y otros.

Claro, habría que programarlo antes de lanzar el juego, pero si luego de lanzarlo quiero añadir nuevos contenidos?

Se podría pero solo con actualizaciones. Tendrías que modificar el editable del juego (.gmk) con el nuevo objeto y publicarlo de nuevo avisando a la gente.
A lo mejor hay alguna forma de hacerlo mediante alguna conexión online o cosas raras, pero no sé sobre esos temas.
http://birfa.net16.net
Mi web de juegos y otros.