Comunidad Game Maker

Ayuda => Preguntas y respuestas => Mensaje iniciado por: abramelin en Agosto 08, 2014, 06:45:57 PM

Título: ayuda para pasar textos de español a ingles (historia)
Publicado por: abramelin en Agosto 08, 2014, 06:45:57 PM
necesitaria ayuda para pasar todos los textos de la historia del juego a ingles, sin errores de conjugacion, etc. lo estoy haciendo con el google traslator pero ya sabeis como es...
si alguien se ofrece que me lo diga y le subo todos los textos para traducir, figurara como 'traductor a ingles' en los creditos.
espero que alguien me eche un cable.
Título: Re:ayuda para pasar textos de español a ingles (historia)
Publicado por: elviskelley en Agosto 08, 2014, 07:06:12 PM
usa este traductor https://translate.google.com/?hl=es  es muy bueno.
Título: Re:ayuda para pasar textos de español a ingles (historia)
Publicado por: yokaiworld en Agosto 10, 2014, 07:41:32 AM
haha el traductor de google es malisimo, yo estoy en tu mismo problema y tuve que pagarle a un estudiante 40 dolares por 4 paginas me las entregan el viernes. :P
Título: Re:ayuda para pasar textos de español a ingles (historia)
Publicado por: 3dgeminis en Agosto 10, 2014, 04:42:39 PM
Si no es un libro para traducir  :'(, puedo ayudarte a traducirlo y sin costo  :P
Título: Re:ayuda para pasar textos de español a ingles (historia)
Publicado por: abramelin en Agosto 10, 2014, 06:20:17 PM

gracias por responder, 3dgeminis ya te he enviado los textos. no es mucha tela, solo unos cuantos interludios entre stage y stage, y el comienzo que es un poco mas largo .
cualquier cosa me avisas, gracias por la ayuda.