http://www.comunidadgm.org/juegos-en-desarrollo/spacial-fight-iii-(-revamped-)/
estoy pensando portar ese juego para IOS/Android, pero la mecanica del teclado esta muy marcada, es decir si pongo botones virtuales supongo que no quedaria tan bien y/o seria mas engorroso para el jugador, sin embrago me gustaria escuchar sus opiniones para ver si seria mejor jugar con un teclado para juego en el celular o con botones virtuales, gracias de antemano.
No sé qué problema ves con los botones virtuales, incluso, por el estilo retro que tiene, podrías hacerle un marco con diseño de consola retro y todo y seguro queda buenísimo.
Si por engorroso te refieres a que usas muchas teclas, puedes tratar de usar X acciones como "combos" de botones, es decir, que para ciertas cosas más importantes tener que pulsar dos botones a la vez.
Otra alternativa sería poner un disparo automático (PD: no, aun no lo he jugado xD) y manejar la nave directamente con el dedo.
Te animo, seguro quedará muy bien :)